리사, “본 어게인”으로 최고의 K-POP 부문 VMA 수상